it's pawsome!

 

Starterinfo -english version below-

Vielen Dank für Deine Anmeldung zur Pokal Meisterschaft!

Solltest Du das Meldegeld noch nicht überwiesen haben, so bitten wir Dich, dies zeitnah zu erledigen. Hier nochmal die Bankdaten:
Verwendungszweck: ID (ID) - (Rufname) - (Vorname Nachname) - PM
Kontoinhaber: Pawsome Dogs Hemsbach e.V.
IBAN: DE35542500100000092825
BIC: MALADE51SWP
Sparkasse Südwestpfalz 

Am Freitag, dem 28.2. kannst Du ganz entspannt anreisen. Solltest Du mit einem Wohnwagen/Wohnmobil zu uns kommen, dann hast Du zwei Optionen:
1) Komfort-Campen am Campingplatz für Starter der Hundesportwelt (bitte angeben) zum Sonderpreis von 20 EUR pro Tag. Fußläufig 10 Minuten von der Halle entfernt. Anmeldung direkt beim Betreiber:  www.camping-wiesensee.de
2) Abstellen des Wohnwagens/Wohnmobils auf dem Parkplatz am Wiesensee für 5 EUR pro Wochenende inkl. einer Entsorgung des Mülls (aber ohne Strom/Wasser). Fußläufig 3 Minuten von der Halle entfernt. Einfach beim Abgeben der Meldepapiere den Müllsack kaufen.

Unsere Richterin Mirja Lapanja, die ja auch langjährige Teamcheffin der slowenischen Nationalmannschaft war, bietet am Freitag von 9-18 Uhr ein Seminar auf großem Turnierfeld in einer Vormittags- und einer Nachmittagsgruppe (max. 6 Personen pro Gruppe) zum Preis von 105 EUR. Es sind noch wenige Plätze frei. Anmeldung unter: info@hundesportwelt.com

Danach ist die Halle in 30 Minuten Slots zum Preis von 30 EUR zu mieten. Nutzt einfach das folgende Doodle zum Eintragen: www.doodle.com/poll/fbvcxyi7vusb9kmv
Bezahlung über PayPal www.paypal.me/Pokalmeisterschaft

Ab 19 Uhr bieten wir in unserem Restaurant "Körbchen" für alle Starter und deren Freunde ein 3-Gang-Galadinner zum Preis von 15 EUR an:
Vorspeise: Steinpilzrisotto mit Ruccola-Bouquet
Hauptgang: Schweinesteak mit Majorankartoffeln und Bohnen im Speckmantel
Dessert: schottisches Cranachan (Himbeer-Sahne-gerösteter Hafer)
Anmeldung unter: info@hundesportwelt.com
(Hier kannst Du auch Nahrungsmittelunverträglichkeiten und Allergien angeben, sowie eine vegetarische oder vegane Alternative vorbestellen.)
Bezahlung über PayPal www.paypal.me/Pokalmeisterschaft

Am Samstag, dem 29.2., öffnet die Meldestelle ab 8:00 Uhr.
Die erste Begehung beginnt um 9:00 Uhr.
Mirja Lapanja richtet zuerst A3, im Anschluss Jumping/Spiel 1/2
Daniel Walz richtet am Nachmittag Jumping 3, dann A2 und A1
Zum Essen bietet das "Körbchen" verschiedene Pasta und Schlemmerbaguette-Spezialitäten an, sowie weitere kleine Speisen.

Ab 21 Uhr steigt für jedermann die Schlagerparty mit der Liveband "Andy Korg & die galaktischen Pudel". Unsere Tribüne wird zur Bühne. Im Tanzbereich davor könnt ihr abdancen - Hossa!
Es wird Cocktails geben für 5 EUR, sowie Longdrinks für 4 EUR, sowie Currywurst und Pommes.
Nachdem die "Pudel" ihren Schlussakkord gespielt haben, können wir im "Körbchen" weiterfeiern.

Am Sonntag, dem 1.3., fängt es wieder um 9 Uhr (erste Begehung) mit dem Open an, für alle Teams, die noch kein Finalticket haben. Danach teilen wir das Feld und bereiten die Parcours für den "American" vor. Es folgt die größte K.O.-Runde im Agility-Zirkus!
Am Nachmittag folgt dann zum Abschluss die Siegerehrung.

Übrigens: unser Partner "Working Dog" wird die Veranstaltung live übertragen.

Wir freuen uns, daß wir Dich mit unserem Konzept der "Pokal Meisterschaft" als Agility-Fest mit Wettkampf und Party überzeugen konnten. Falls Freunde von Dir mitfeiern wollen, so sind noch immer Startplätze zu haben, also ruhig weitersagen!
Meldung unter: www.webmelden.de
Alle Informationen zum Turnierablauf und den Regeln findest Du unter www.hundesportwelt.com/PM

Wir sehen uns in der Hundesportwelt!

Micha & Nici



Thank you for registration to the Pokal Meisterschaft!

If you have not yet transferred the registration fee, we ask that you do this promptly. Here are the bank details again:
Purpose: ID (ID) - (first name) - (first name last name) - PM
Account holder: Pawsome Dogs Hemsbach e.V.
IBAN: DE35542500100000092825
BIC: MALADE51SWP
Bankname: Sparkasse Südwestpfalz

On Friday, 28th of February, you can arrive very relaxed. If you come to us with a caravan/ motorhome, you have two options:
1) Comfort camping at the campsite with a special price of 20 EUR per day for starters of the Hundesportwelt. 10 minutes walk from the hall. Registration directly with the operator: www.camping-wiesensee.de
2) Parking the caravan/motorhome in the parking area at Wiesensee for 5 EUR per weekend including waste disposal (but without electricity/water). 3 minutes walk from the hall. Simply buy the garbage bag when you give us your registration papers.

Our judge Mirja Lapanja, who was also the team principal of the Slovenian national team for many years, will offer a seminar on the big field on Friday from 9 a.m. to 6 p.m. with a morning group and an afternoon group (max. 6 people per group) for 105 EUR. There are a few spots left. Registration at: info@hundesportwelt.com

After that, the hall can be rented in 30 minutes slots for the price of 30 EUR. Simply use the following doodle to enter: www.doodle.com/poll/fbvcxyi7vusb9kmv
Payment via PayPal www.paypal.me/Pokalmeisterschaft

From 7 p.m. we offer a 3-course gala dinner for 15 EUR in our "Körbchen" restaurant for all starters and their friends:
Starter: porcini mushroom risotto with arugula bouquet
Main course: pork steak with marjoram potatoes and beans wrapped in bacon
Dessert: Scottish Cranachan (Raspberry Cream Roasted Oat)
Registration at: info@hundesportwelt.com

(Here you can also specify food intolerances and allergies, as well as pre-order a vegetarian or vegan alternative.)
Payment via PayPal www.paypal.me/Pokalmeisterschaft

The registration office opens at 8:00 a.m. on Saturday, February 29th.
The first course walk begins at 9:00 a.m.
Mirja Lapanja judges A3 first, then jumping 1/2
Daniel Walz judges Jumping 3 in the afternoon, then A2 and A1
The "Körbchen" offers various pasta and gourmet baguette specialties, as well as other small dishes.

At 9:00 p.m. we will start our party with the live band "Andy Korg & the galactic poodles". Our tribune becomes a stage. In the dance area in front you can dance - Hossa!
There will be cocktails for 5 EUR, long drinks for 4 EUR, as well as "Currywurst" and fries.
After the "poodles" have played their final chord, we can continue celebrating in the "Körbchen".

On Sunday, March 1st, it will start again at 9 a.m. (first course walk) for all teams that do not yet have a final ticket. Then we divide the field and prepare the course for the "American". The biggest play-off-final in the agility circus follows!
The price giving ceremony will then follow in the afternoon.

By the way: our partner "Working Dog" will broadcast the event by  livestream.

We are pleased that we were able to convince you with our concept of the "Pokal Meisterschaft" as an agility festival with competition and party. If friends of yours want to join, there are still starting places available.
Registration at: www.webmelden.de
All information about the tournament schedule and the rules can be found at www.hundesportwelt.com/PM

See you in the Hundesportwelt!

Micha & Nici